Ando meio sem novidades, entao vou contar pra vocês sobre um programa que assisti essa semana na TV Alema e que mostra um pouco da imagem que eles têm, ou “querem” passar pro público a respeito do Brasil:

O nome do programa é algo como “Viva o seu sonho”. Pois bem, naquele dia contava o sonho de uma alema de 45 anos de mudar-se para a Argentina e abrir  uma escola de tango para estrangeiros. Chegando lá, ela ficou literalmente “acampada” na casa de uma conhecida, também alema que apesar de casada com um milionário americano e morar numa mansao, cedeu “gentilmente” o terraco da casa para que a outra armasse uma barrraca minúscula e dormisse com a doce companhia de coelhos, um gato e suas respectivas fezes.

Como eu já previa, após quase dois meses em Buenos Aires ela percebeu que qualquer dancador “de rua” dancava melhor do que ela, que era o que eles chamaram de muito “milongueira”, sei lá eu o que isso significa! Mas sei que ela nao conseguiu parcerias, nem emprego.

Entao a sua simpática compatriota fez uma proposta dizendo toda pedante que ela e o marido tinham comprado uma “ilha” no Brasil a qual alugariam para cursos, encontros, seminários e tal. Assim sendo, precisariam de alguém que ficasse morando lá, responsável pela ilha. A outra nao se entusiasmou muito, mas foi. E aí comeca a “aventura Brasil”:

A ilha ficava em Angra dos Reis, a amiga já estava lá e foi buscá-la na vila (nao consegui descobrir o nome, desculpem-me a ignorância “geografística”) de barco.  A dancarina de tango já chegou reclamando do ar pesado e que nao conseguia respirar direito, depois enjoôu na viagem... Quando elas se aproximavam da ilha a outra disse bem arrogante: -Essa é a “minha” ilha, "Ilha Grande" e essa é a “minha” praia! O Victor ouviu e disse em alemao: - Tua ilha!!!??? Você por acaso é brasileira? (Pobre anjo, nao sabe que já fomos invadidos e dominados há muito tempo!)

Apesar da casa ser maravilhosa e a paisagem mais ainda, a dancarina reclamava dos mosquitos, da falta de ar, de ter que pegar o barco pra ir à cidade porque passava mal, de pescar sem vara, só com fio e anzol (perdoem-me novamente a ignorância, mas eu nao sei como chama isso). Só nao reclamava da "caipirrrinha"...Numa noite faltou luz e no dia seguinte tiveram que chamar a companhia elétrica que descobriu que a causa era um bicho morto no transformador. Ela fazia tanta cara de nojo, pra tudo! Na igreja tinha um cachorro de rua machucado deitado, entao a outra (a dona da ilha) que sequer tinha dado uma cama pra amiga, andou meia hora debaixo de sol para achar uma farmácia e comprar um medicamento pro cachorro. A outra fez calo no pé, odiava e reclamava de tudo, aí elas comecaram a brigar e a “descer do salto” (adoro enriquecer meu vocabulário de xingamentos em Alemao!).

Como última tentativa de se adaptar, ela tentou formar (pasmem) um grupo de tango com os nativos da ilha. O narrador disse: -Tarefa nada fácil para os brasileiros amantes do samba.

Bem, no final da história, ela nao aguentou mais aquela terra “selvagem” e voltou para Buenos Aires dizendo: - Nao, o BRASIL nao é pra mim!

Agora me digam: O Brasil é só isso? Nao que eu ache mau morar num lugar lindo daquele e que nem é tao longe assim da cidade grande, mas quem assiste pensa que o Brasil é assim mesmo, uma selva só. Entao tá!

Beijos,

Gi

Coisa de Alemao (Continuacao do Post abaixo)

- Quem nao é amigo ou parente, a partir dos 16 anos deve ser tratado por "Sie" que quer dizer sr. ou sra., até na tv ou revistas se referem assim ao público;

- Eles usam o polegar e o dedo indicador para mostrar o número dois;

- Toda e qualquer secretaria atende uma pessoa por vez de portas fechadas e funciona por cerca de duas horas, uma ou duas vezes na semana, ah, na quarta- feira nao abre reparticao alguma, nao é à toa que tem tanto desemprego!;

- Você acha que folgamos demais no Brasil? Pois aqui se o feriado é na segunda, meu filho nao tem aula na terca-feira e a cada final de trimestre eles têm duas semanas de férias;

- Nao há mesmo pobres, há mendigos que vivem nas ruas por opcao e sao muito bem tratados, mas quem atesta pobreza e está desempregado recebe do governo uma ajuda mensal em dinheiro, apartamento e quando acham que a mobília ou, por exemplo a máquina de lavar LOUCAS nao estao boas, chamam o fiscal para verificar e trocar por nova;

-Tomam banho de sol nos parques abertos só de sutia ou sem, sem cerimônia. Nas piscinas, trocam de roupa ali mesmo, homens, mulheres e criancas, nao usam nem uma toalhinha pra disfarcar e quando usam o vestiário é tudo misturado e passeiam pra lá e pra cá peladoes, vestindo as criancas.

- Sao realmente pontuais, mas nao necessariamente organizados;

- Eles adoram o Brasil e usar verde e amarelo, mas acham que no Brasil se fala espanhol, a capital é o Rio de Janeiro e nas festas querem que a gente dance salsa!;

 - Pelo menos a cidade onde moro é multi-cultural, com pessoas vindas de todas as partes do mundo, o que prova que a aversao a estrangeiros é coisa de um grupo isolado; 

- Na verdade o que eu estranho aqui é a formalidade, a maneira direta “demais” das pessoas dizerem quando algo nao as agrada e a maneira nada pacienciosa de tratarem o cliente e tal, mas também percebo que sou tratada como qualquer  alemao, nunca sofri preconceito e pelo contrário, as pessoas sempre foram muito prestativas e solidárias quando precisei delas.

É isso, espero ter contribuído para enriquecer os seus conhecimentos gerais (rs...)

Beijos,

Gi

Coisa de Alemao

Algumas pessoas já conhecem esse texto, mas nunca  publiquei aqui. Sao características interessantes que constatei no povo alemao, nao generalizando, é claro... mas é tudo fato (rs...).  

- Banana é fruta exótica, tudo bem, mas aí ter propaganda na TV ? Pois tem, de uma tal de CHIQUITA ! Diz a lenda que antes da queda do muro, na Alemanha Oriental, eles tinham direito a uma banana por ano, cada cidadao, e mesmo assim algumas eram desviadas, entao quando houve a reunificacao, eram mandados caminhoes para distribuir bananas pro povo, por isso, valorizem as bananas de cada dia!;

- Comem diariamente ovo cozido e PEPINO daquele grandao no café da manha;

- Adoram batata e comem todos os dias de diversas formas e gostam de MUITA pimenta;

- Quando se machucam dizem “auá” e nao “ai” ;

- Cachorro é MUITO mais importante que crianca, assiste aula na universidade, o Valdir teve aula numa turma que tem dois cachorros por aluno! Cachorro também paga entrada no zoológico e ticket no trem e vai à restaurantes e todos fazem escola de adestramento;

- Já as criancas passam o dia na escola e às 7 horas da noite vao pra cama estejam com sono ou nao;

- Os Alemaes em geral fumam muito e é permitido fumar em quase todo lugar, ninguém reclama, pois todos fumam;

- Toda e qualquer loja, mesmo as mais chiques, deixam roupas em cabides ou stands nas calcadas sem ninguém cuidando e ninguém rouba.;

- Você acha que Reality Show é coisa de terceiro mundo? Pois aqui tem uns quatro em cada canal, programa tipo Ratinho entao? E o dobro da baixaria;

- Quanto ao banho há controvérsias, mas na maternidade me disseram pra nao dar mais que um banho por semana na Sofia e um médico disse pra uma amiga minha: “ Está dando banho todos os dias, né? ( Porque a crianca estava com problema de pele) É MANIA de brasileiro, mesmo!”;

(continua no post acima)