Achei lá na Joyce um DVD da Ivete Sangalo, acho que de 2003 e trouxe pra assistir em casa. Coloquei e logo veio a Sofia toda faceira dancar comigo, o Victor se empolgou e comecou a pular também, até o gudo, ex. headbanger, roqueiro incondicional que tinha acabado de comprar um CD do Paradise Lost no Flohmarkt (mercado de coisas usadas), veio dar uma olhada. É, a saudade faz coisas! Mas bem... neste DVD tem uma participacao da Sandy e do Júnior, aí eu disse pro Vi:

      - Olha Vi, a Sandy e o Júnior! (ele adorava o “VAMO PULÁ” quando era bebezinho)

      - Quem é o Júnior? (desinteressado)

      - É o irmao da Sandy!

      - E quem é a Sandy? (menos interessado ainda)

      - É a irma do Júnior, eles sao bem famosos no Brasil!

      - Saaaao bem famosos????!!!! (com uma cara incrédula)

Mais tarde...

- Vi, brinca um pouco com a Sofia, pra mae terminar de lavar a louca (ela continua detestando me ver presa a afazeres domésticos). Quer que a mae ponha o DVD da Ivete de novo pra vocês dancarem?

- Ah, nao! Me alcanca o “Grande Livro da Mitologia” (um livro pra adultos, de 700 páginas, em alemao).

- Pra quê?

- É que eu vou ser o MESTRE e ela a APRENDIZ.

Nao sei, mas desconfio que esse piá* nao vai se adaptar...

*menino em gauchês (é a última vez que traduzo!)

Beijinhos pra vocês,

Fotos novas clique aqui:

http://www.fotolog.com/giselelangaro 

Ai! Tô tao cansada, estressada, desorganizada!!! As últimas semanas foram meio malucas, o Bernardo (brasileiro) e a Paulina (boliviana) se mudaram pra Hamburgo e nós ajudamos na mudanca, ficamos com as criancas, Gudo foi com ele pra Hamburgo, ajudou a pintar o apartamento... isso é que é qualidade de vida ? Três “dotô” (o Adenir também ajudou) fazendo trabalho de peao, hehehehehe...? Na minha terra a gente dá uns trocados pra uns gurizoes e eles fazem tudo bem “faceiros”, aqui tem disso nao, prestacao de servicos e mao-de-obra custa uma fortuna!

Aí a minha amiga Joyce (Manaus) foi passar 3 semanas na Espanha e pediu que déssemos uma “olhadinha” na casa dela, só que a casa dela é numa outra cidadezinha, tem que ir de trem! Ela tem um piscinao e um pátio enorme pras criancas brincarem, eles se divertem muito e é um prazer ajudar aos amigos, mas esses sao os motivos de a minha vida estar uma bagunca! A minha amiga Karla de Recife teve bebê (Eduardo) e eu nem pude visitá-la ainda e  tenho que comprar os materiais escolares do Vi!

Por outro lado acho que agora é que vai cair a ficha de que a família do Bernardo nao está mais aqui, faz uma semana que eles se mudaram, mas nesse final de semana ele ainda dormiu duas noites aqui em casa e ontem levou o restante da mudanca. Hoje ele ligou dizendo que o telefone novo já foi instalado parece que só entao me toquei. É engracado, foram só 3 anos de convivência, mas é como se fossemos parentes ou amigos há anos, eles deixavam as chaves aqui quando iam viajar e nós as nossas lá, o Victor tem a mesma idade do Marvin e a Mayra estudava na mesma classe que ele, a Sofia e a Nair têm só um mês e meio de diferenca, nos apegamos tanto a eles.  Se uma crianca tinha dor de ouvido, se eu precisava de indicacao de um médico, traducao da lista de material, informacao sobre curso de natacao, piano... qualquer coisa lá ia eu perguntar para a Paulina que mora aqui há uns 10 anos e fala alemao perfeito! Vivíamos fazendo churrascos e piqueniques juntos, trocando receitas e levando “um pratinho” com a prova na casa uma da outra, coisa que no Brasil nunca fiz, vivia correndo, nem conhecia meus vizinhos direito!  Há uma grande possibilidade de eles irem pra Porto Alegre num futuro nao muito distante, tomara que dê certo, aí  fica beeeeem mais fácil de nos visitarmos, tomara!

Bem, vou ver se arrumo um pouco a bagunca que está por aqui!!!!

Beijos e uma boa semana pra vocês (um pouco mais quentinho por aí? Aqui ESTA semana está quente, mais de 30 graus, mas nunca se sabe...)

P.S.: Nao posso deixar de comentar, recebi a visita e um comentário da Rê: http://www.pequenomarujo.blogger.com.br

 Fiquei tao feliz, gosto tanto dela!